1 00:00:01,020 --> 00:00:04,480 世界は嘘をつく！ 2 00:00:04,690 --> 00:00:06,940 殺してはならない！ 3 00:00:07,150 --> 00:00:08,900 盗んではいけない！不正行為ではありません！ 4 00:00:09,110 --> 00:00:10,450 隣人の妻を欲しがってはならない！ 5 00:00:10,650 --> 00:00:14,280 これらはすべて嘘です。単なる幻想。 6 00:00:14,490 --> 00:00:17,660 彼らは殺されたくないのです。 彼らは盗まれたくないのです。 7 00:00:17,870 --> 00:00:20,410 そして「正義」と「道徳」という二つの嘘によって 8 00:00:20,620 --> 00:00:22,960 弱者は自分を守ろうとするのです！ 9 00:00:23,170 --> 00:00:26,090 しかし、存在の最初の真実は それは強者が弱者を食い尽くすというものだった！ 10 00:00:26,290 --> 00:00:29,380 それで私たちは餌をあげましょう！ 人々に！富の上に！力があれば！ 11 00:00:29,590 --> 00:00:31,590 世界そのものに！ 12 00:00:31,800 --> 00:00:37,060 ブリタニアの我々は嘘を打ち砕くだろう 世界に真実をもたらしましょう！ 13 00:00:37,260 --> 00:00:39,470 ブリタニア万歳！ 14 00:00:39,680 --> 00:00:49,070 ブリタニア万歳！ブリタニア万歳！ 15 00:00:50,110 --> 00:00:55,650 朝も夜も恋こがれて 16 00:00:50,110 --> 00:00:55,650 朝も夜も、私はあなたを待ち望んでいます。 17 00:00:55,650 --> 00:01:01,410 星になるよ 君を守る 戦いは知らずに 18 00:00:55,650 --> 00:01:01,410 この戦いがどこに行くかわからないまま、私はあなたを守るために星になります。 19 00:01:01,410 --> 00:01:09,960 明日と金曜日の交差点でマジ笑わない君と僕 20 00:01:01,410 --> 00:01:09,960 昨日と明日が交わる場所で、君に会えなかった。 21 00:01:09,960 --> 00:01:12,800 ima iku yo boku wa nagareboshi 22 00:01:09,960 --> 00:01:12,800 So I'll go now. I'm a shooting star. 23 00:01:18,390 --> 00:01:24,100 sekai ga kuchihate te mo kawaru koto no nai mono ga aru 24 00:01:18,390 --> 00:01:24,100 Even if the world falls apart, there are still things that won't change. 25 00:01:24,100 --> 00:01:29,690 namida wo koraete demo mamoru beki mono ga bokura ni wa aru 26 00:01:24,100 --> 00:01:29,690 We'll have to put up with tears because we have things we must protect. 27 00:01:29,690 --> 00:01:33,820 nanmannen nanokunen mae kara no messeji ga tainai de uzukidasu 28 00:01:29,690 --> 00:01:33,820 The message from ten thousand, no, a hundred million years ago makes my heart ache. 29 00:01:33,820 --> 00:01:35,070 naribiku 30 00:01:33,820 --> 00:01:35,070 It echoes. 31 00:01:35,070 --> 00:01:37,990 shagareta koe de asu wo yobu 32 00:01:35,070 --> 00:01:37,990 I call for tomorrow in a cracked voice. 33 00:01:37,990 --> 00:01:41,280 kizu darake no te de kimi mamoru 34 00:01:37,990 --> 00:01:41,280 I protect you with hands covered in scars. 35 00:01:41,280 --> 00:01:44,120 l continue to fight 36 00:01:44,120 --> 00:01:46,710 l continue to fight 37 00:01:48,210 --> 00:01:53,590 asa mo yoru mo koi kogarete 38 00:01:48,210 --> 00:01:53,590 Morning and evening, I long for you. 39 00:01:53,590 --> 00:01:59,340 hoshi ni naru yo kimi mamoru tatakai wa yukue shirazu 40 00:01:53,590 --> 00:01:59,340 I'll become a star to protect you, not knowing where this fighting will take me. 41 00:01:59,340 --> 00:02:07,600 ashita to kinou no kousaten de majiwaranai kimi to boku 42 00:01:59,340 --> 00:02:07,600 昨日と明日が交わる場所で、君に会えなかった。 43 00:02:07,600 --> 00:02:12,020 貞女を切り裂く流れ星 44 00:02:07,600 --> 00:02:12,020 私は運命を切り裂く流れ星。 45 00:02:12,020 --> 00:02:16,530 溢れる君の涙 僕が今生きている 46 00:02:12,020 --> 00:02:16,530 今、あなたの流れる涙を奪ってあげます。 47 00:02:22,410 --> 00:02:24,790 捨てられたマスク 48 00:02:22,410 --> 00:02:24,790 捨てられたマスク 49 00:02:22,410 --> 00:02:24,790 捨てられたマスク 50 00:02:22,410 --> 00:02:24,790 捨てられたマスク 51 00:02:22,410 --> 00:02:24,790 捨てられたマスク 52 00:02:31,290 --> 00:02:34,260 悪夢を見ているようでした。 53 00:02:34,460 --> 00:02:35,470 なるほど… 54 00:02:35,670 --> 00:02:38,430 昨日何かありましたか？ 55 00:02:38,640 --> 00:02:40,260 いいえ。 56 00:02:40,470 --> 00:02:44,310 私は...何か言いましたか？ 57 00:02:44,520 --> 00:02:46,810 ん、ナナリー… 58 00:02:49,190 --> 00:02:54,070 あなたは...あなたは何も言わなかった、 お兄さん。何もありません。 59 00:02:54,280 --> 00:02:55,690 なるほど。 60 00:02:56,950 --> 00:03:00,530 ナナリーが望む世界。 ナナリーが選んだ未来。 61 00:03:00,740 --> 00:03:05,040 しかし、それは私を残します... ゼロが立ちはだかる。 62 00:03:07,160 --> 00:03:09,830 ナナリーの安全は確保された。 63 00:03:10,040 --> 00:03:14,550 彼女は普通のブリタニア人を持っています 彼女を守る軍勢とスザク。 64 00:03:14,750 --> 00:03:17,920 彼は私の最大の敵かもしれない、 しかし、私は彼が少なくともそれをやってくれると信じています。 65 00:03:18,130 --> 00:03:23,680 はい。私がかつて彼がそうなることを望んでいたように。 彼女を守れなくなっても… 66 00:03:23,890 --> 00:03:27,430 これを見てください！このお寺と書いてあります 千年前に建てられたのです！ 67 00:03:27,640 --> 00:03:29,730 そんなことは気にしないで、 水鉄砲を見たことがありますか？ 68 00:03:29,940 --> 00:03:32,150 全員に1つずつもらいました！ 69 00:03:32,360 --> 00:03:33,900 これは一体何でしょうか？ 70 00:03:34,110 --> 00:03:37,400 ネット、キャンドル、ウィッグ、 花火もタンバリンも。 71 00:03:37,610 --> 00:03:39,910 えっと、それは修学旅行用ですか？ 72 00:03:40,110 --> 00:03:42,700 私に任せてください！ 私にとってはこれが 2 回目です。 73 00:03:42,910 --> 00:03:44,450 そうですね... 74 00:03:47,620 --> 00:03:48,790 どうしたの、ルル？ 75 00:03:50,210 --> 00:03:51,370 なんだか落ち込んでいるようですね。 76 00:03:51,580 --> 00:03:52,920 おお。何もない。 77 00:03:53,130 --> 00:03:56,130 どうしようかと考えて眠れない 旅行はとても楽しいでしょう? 78 00:03:56,340 --> 00:03:58,550 ああ、そうだね！実はそれだけです。 79 00:03:58,760 --> 00:04:00,760 ルル、あなたは小さな子供のようです！ 80 00:04:04,260 --> 00:04:08,930 の就任演説は、 新しい副王が始まろうとしています。 81 00:04:09,140 --> 00:04:12,560 生徒の皆さんは講堂に集合してください。 82 00:04:12,770 --> 00:04:15,520 皆さん、いかがお過ごしでしょうか？ 83 00:04:15,730 --> 00:04:22,160 私はナナリー・ヴィ・ブリタニアです、 皇位継承順位第87位。 84 00:04:22,360 --> 00:04:25,910 私はエリア11の総督に就任することになりました 85 00:04:26,120 --> 00:04:30,750 カラレス公爵の代わりに、 少し前に亡くなった人。 86 00:04:30,960 --> 00:04:34,580 見ることも歩くこともできません。 87 00:04:34,790 --> 00:04:37,170 - だから私は皆さんを頼りにしています - 総督？そんな若い女の子？ 88 00:04:37,380 --> 00:04:39,260 - さまざまなお手伝いをさせていただきます。 - 彼女は王室のお姫様です! 89 00:04:39,460 --> 00:04:41,840 どうか、私を助けてください。 90 00:04:42,050 --> 00:04:43,510 彼女を助けてね？ 91 00:04:43,720 --> 00:04:44,930 彼女を憎むのはちょっと難しい。 92 00:04:45,140 --> 00:04:46,720 これは予想外のことだとわかっていますが、 93 00:04:46,930 --> 00:04:50,810 でも何かがある 皆様にもご協力をお願いします。 94 00:04:51,020 --> 00:04:56,480 もう一度作成してみようと思いました 日本の特別行政区。 95 00:04:56,690 --> 00:04:57,110 不可能！ 96 00:04:57,320 --> 00:04:59,860 それをただ口走っただけで、それが完了することを期待するのですか？ 97 00:05:01,950 --> 00:05:06,320 日本S.A.Z.では、 ブリタニア人とナンバーズは同等だろう。 98 00:05:06,530 --> 00:05:09,910 イレブンは許可されます 再び日本人と名乗ります。 99 00:05:10,120 --> 00:05:11,870 彼女は今日本語だと言いました！ 100 00:05:12,080 --> 00:05:13,250 彼らはまた私たちを騙そうとしているのでしょうか？ 101 00:05:13,460 --> 00:05:15,250 枢木スザクを連れている。 102 00:05:15,460 --> 00:05:17,340 しかし、彼は私たちと同じ日本人です。 103 00:05:17,540 --> 00:05:19,000 彼は虐殺姫の騎士だった！ 104 00:05:19,210 --> 00:05:20,920 ゼロを撃った裏切り者！ 105 00:05:21,130 --> 00:05:25,220 かつての悲しい誤解 日本S.A.Zで起こった。 106 00:05:25,430 --> 00:05:29,060 でもそうしようとは思わない それが間違いだったことを証明します。 107 00:05:29,260 --> 00:05:32,060 私ももっと優しいものを作りたいです そしてより平等な世界へ。 108 00:05:33,730 --> 00:05:35,520 黒の騎士団のあなた、 109 00:05:35,730 --> 00:05:38,940 お願いします S.A.Zに参加します。同じように。 110 00:05:39,150 --> 00:05:40,110 また？！ 111 00:05:40,320 --> 00:05:41,780 必要なのはそれだけです。 112 00:05:42,690 --> 00:05:46,700 お互いが自分の間違いを認めたら、 私たちはそれらを修正することができます。 113 00:05:46,910 --> 00:05:49,410 私はこれを信じます。 114 00:05:54,660 --> 00:05:58,840 驚いたよ、ナナリー。 日本S.A.Zについてそんなことを言うのは。 115 00:05:59,040 --> 00:06:00,050 スザク… 116 00:06:00,250 --> 00:06:04,420 ユーフィがやろうとしたことは間違ってなかったんだよね？ 117 00:06:04,630 --> 00:06:08,260 いいえ、間違っていたのはユーフィではありません。 118 00:06:12,770 --> 00:06:17,980 への変更をご希望のお客様は、 急行線の場合は3番線でお待ちください。 119 00:06:18,190 --> 00:06:22,230 次の駅で乗り換えます 仙京線行き。 120 00:06:24,400 --> 00:06:29,030 もう必要ありません。 ゼロでも私の戦いでもない… 121 00:06:46,090 --> 00:06:50,590 エリア11 - 横須賀港 122 00:06:47,180 --> 00:06:50,890 {\an8}あの総督は同じことを繰り返そうとしているだけです 虐殺姫ユーフェミアがやったこと！ 123 00:06:51,100 --> 00:06:54,100 日本人はいない きっとそれに参加するだろう。 124 00:06:54,310 --> 00:06:58,350 甘い言葉で誘惑してから そして全員を殺すのか？チャンスじゃないよ！ 125 00:06:58,560 --> 00:07:00,110 それでは何をしましょうか？ 126 00:07:00,310 --> 00:07:01,940 ブリタニア人との対決だ！ 127 00:07:02,150 --> 00:07:05,030 唯一のナイトメアのとき 残っているのは紅蓮一つですか？ 128 00:07:05,240 --> 00:07:06,530 まあ、ゼロはただ... 129 00:07:06,740 --> 00:07:08,320 そうです！ 130 00:07:08,530 --> 00:07:09,360 かぐや様！ 131 00:07:09,570 --> 00:07:11,870 たまきさんの言うとおりです。しかし... 132 00:07:12,080 --> 00:07:14,410 マスターゼロはなぜここにいないのですか？ 133 00:07:14,620 --> 00:07:17,040 彼の新しい妻が彼のためにここに来たと考えています。 134 00:07:17,250 --> 00:07:21,000 彼はその間一度も私に手紙を書いてくれなかった 私は中国連邦にいました！ 135 00:07:21,210 --> 00:07:23,040 たぶん彼は他の誰かのために彼女を捨てたのでしょう！ 136 00:07:23,250 --> 00:07:26,760 ばかげてはいけません！それは真実ではありません! ホントは違うよ、かぐや様！ 137 00:07:26,970 --> 00:07:28,880 ああ、それは関係ありません。 138 00:07:29,090 --> 00:07:31,680 ヒーローはいつも女性の男性です。 139 00:07:31,890 --> 00:07:34,100 考慮する必要があります 彼は大人の男だということ。 140 00:07:34,310 --> 00:07:35,720 な、何言ってるの？ 141 00:07:35,930 --> 00:07:39,230 まあ、それはありがたいですね。 あなたは見た目よりもはるかに寛大です。 142 00:07:39,440 --> 00:07:42,730 彼を引き留めてくれてありがとう 私がいない間に会社に行きました。 143 00:07:46,530 --> 00:07:48,950 感謝する必要はありません。 144 00:07:49,150 --> 00:07:50,740 ほら、あなたもだよ、カレン。 145 00:07:50,950 --> 00:07:52,320 私...！ 146 00:07:55,080 --> 00:07:58,120 マスターゼロを応援する我々三人は……おお！ 147 00:07:58,330 --> 00:08:00,710 これで私たちは彼の 3 人になります 女官たちですね。 148 00:08:00,920 --> 00:08:02,540 女官？ 149 00:08:03,130 --> 00:08:05,550 こんにちは！ 150 00:08:05,750 --> 00:08:06,750 スザクはどこ？ 151 00:08:06,960 --> 00:08:09,920 彼は黒の騎士団を追って出て行った。 152 00:08:10,130 --> 00:08:12,590 私たちはちょうど真ん中にいました 完全な身体検査も。 153 00:08:12,800 --> 00:08:16,010 まあ、それはその人の典型です。 154 00:08:16,220 --> 00:08:19,930 コンキスタを完璧にしなければなりません... 155 00:08:20,140 --> 00:08:21,190 どうですか？ 156 00:08:21,390 --> 00:08:26,440 ターメリックと和三盆砂糖を加えました。 わさびペーストをライ麦パンに塗ってみました！ 157 00:08:26,650 --> 00:08:28,320 なんて典型的なのでしょう。 158 00:08:34,490 --> 00:08:39,120 なのに… いたのに 今までナナリーの為に頑張ってきたのに… 159 00:08:47,420 --> 00:08:49,420 皆さん、いかがお過ごしでしょうか？ 160 00:08:49,630 --> 00:08:55,600 私はナナリー・ヴィ・ブリタニアです、 皇位継承順位第87位。 161 00:08:55,800 --> 00:08:58,470 私が副王に就任することになりました... 162 00:09:02,140 --> 00:09:04,190 何が問題ですか?!見てください！ 163 00:09:05,650 --> 00:09:06,650 おい！ 164 00:09:08,570 --> 00:09:10,150 もう終わりです！ 165 00:09:14,740 --> 00:09:18,280 ナナリーは私が嘘をついていたことに気づいていたかもしれない。 166 00:09:18,490 --> 00:09:22,500 それでも彼女は欲しいって言った ユフィの願いを継ぐために。 167 00:09:22,710 --> 00:09:25,460 そしてそのために、私は... 168 00:09:25,670 --> 00:09:27,290 お金が第一だと言いましたよね？ 169 00:09:27,500 --> 00:09:29,300 咳き込んで、デッドビート！ 170 00:09:29,500 --> 00:09:30,380 敗者！ 171 00:09:30,590 --> 00:09:34,840 やめてください！君たちは イレブンは私と同じですよね?! 172 00:09:35,050 --> 00:09:38,600 もしこれが欲しいなら、現金を持ってきてください。 173 00:09:42,140 --> 00:09:43,100 ブリタニア人？ 174 00:09:43,310 --> 00:09:45,060 学生？ 175 00:09:45,270 --> 00:09:48,610 他の日本人を餌にする日本人… 176 00:09:48,820 --> 00:09:52,690 そしてブリタニア人のためにも働いています。 177 00:09:52,900 --> 00:09:54,740 あなたは彼らを日本人と呼んだのですか？ 178 00:09:54,950 --> 00:09:57,320 ブリタニア人からの同情など要りません！ 179 00:09:57,530 --> 00:09:59,120 うちはイレブンスです。 180 00:09:59,330 --> 00:10:02,160 そして学生はそうすべきではありません 私たちの仕事について文句を言ってください！ 181 00:10:02,370 --> 00:10:06,460 私はこれらの人々を使用しますが、彼らの同意を得ています。 182 00:10:06,670 --> 00:10:07,750 私の親愛なる生徒よ。 183 00:10:07,960 --> 00:10:09,880 触るなよ、このクズ！ 184 00:10:10,090 --> 00:10:11,250 何？ 185 00:10:11,460 --> 00:10:13,800 降りて腕立て伏せをしましょう！ 186 00:10:18,510 --> 00:10:20,890 非常によく。 187 00:10:21,100 --> 00:10:23,220 コルチャックさん、何やってるんですか？ 188 00:10:23,430 --> 00:10:25,230 そして、私のために踊ってみませんか？ 189 00:10:25,440 --> 00:10:28,520 おっと！うん！ははは！ 190 00:10:28,730 --> 00:10:29,520 スクワット！ 191 00:10:29,730 --> 00:10:30,400 ハウル！ 192 00:10:30,610 --> 00:10:32,400 クラップ！ 193 00:10:42,870 --> 00:10:46,460 彼がそうかどうかは関係ない ここには戻ってこない。 194 00:10:46,660 --> 00:10:50,380 私に必要なのは、彼が生きていてくれることだけです。 195 00:10:52,380 --> 00:10:55,920 ああ、お願いします。最も単純なこと 彼がゼロであることをやめることだろう。 196 00:10:56,130 --> 00:10:59,090 そんなロマンチックな話じゃないですよね？ 197 00:10:59,300 --> 00:11:03,640 それでもこのままでは黒の騎士団は終わってしまう。 198 00:11:04,810 --> 00:11:07,270 はい。ゼロはナナリーのために存在する。 199 00:11:07,480 --> 00:11:10,400 ルルーシュがそう言ったのよ、マリアンヌ。 200 00:11:14,980 --> 00:11:16,110 ルルーシュはどこですか？ 201 00:11:16,320 --> 00:11:19,110 分からない。あの男はどうしたの？ 202 00:11:32,420 --> 00:11:34,170 あなたがここに来るだろうと思っていました。 203 00:11:36,420 --> 00:11:40,970 ここはゼロが生まれた場所です... すべてを始めた場所。 204 00:11:48,140 --> 00:11:50,940 ルルーシュ…伝えに来たんだ… 205 00:11:52,020 --> 00:11:52,860 それは...?! 206 00:11:53,060 --> 00:11:56,150 控える。あなたはそれをよく知っていますよね、カレン？ 207 00:11:56,360 --> 00:11:58,780 古き良き時代を思い出させます。 208 00:11:58,990 --> 00:12:00,320 ああ、そんなくだらないことは言わないでください！ 209 00:12:03,370 --> 00:12:05,410 では、一度失敗したらどうなるでしょうか？ 210 00:12:05,620 --> 00:12:08,080 別のことを考えてもいいよ 計画を立てて取り戻しましょう。 211 00:12:08,290 --> 00:12:10,210 いつものように、私たちに命令してください！ 212 00:12:10,420 --> 00:12:13,130 ナイトメアを使用する必要がありますか? あるいはおとり調査をするかもしれません。 213 00:12:13,330 --> 00:12:14,630 あなたの言うことは何でもやります！ 214 00:12:14,840 --> 00:12:17,260 わかりました、それでは... 215 00:12:17,460 --> 00:12:19,420 慰めてください。 216 00:12:24,890 --> 00:12:27,680 女って事あるよ そのためにできることはありますよね？ 217 00:12:36,150 --> 00:12:37,400 いいえ！ 218 00:12:41,990 --> 00:12:43,570 ルルーシュ、そこから出て行け！ 219 00:12:43,780 --> 00:12:45,580 あなたは今ゼロです！ 220 00:12:45,780 --> 00:12:48,660 あなたには私たちに夢を見せる義務があります！ 221 00:12:48,870 --> 00:12:49,950 それで、お願いします... 222 00:12:50,160 --> 00:12:52,790 できなくなるまで私たちを騙し続けてください！ 223 00:12:53,000 --> 00:12:55,210 今度は思い切りゼロになりましょう！ 224 00:12:55,420 --> 00:12:57,460 自分の役割を思いのままに演じましょう！ 225 00:13:11,600 --> 00:13:12,890 ロロ。 226 00:13:26,490 --> 00:13:30,080 保管しておくべきです 私に目を向けています。忘れてた。 227 00:13:30,290 --> 00:13:32,500 彼らのことは忘れてみませんか？ 228 00:13:32,710 --> 00:13:33,210 はぁ？ 229 00:13:33,410 --> 00:13:35,880 大変なことはすべて、 ただあなたを圧迫するだけです。 230 00:13:36,080 --> 00:13:38,590 ゼロ、黒の騎士団、ナナリー… 231 00:13:38,800 --> 00:13:40,420 あなたは間違っています!ナナリーは… 232 00:13:40,630 --> 00:13:43,340 ナナリーのためにも。 233 00:13:43,550 --> 00:13:46,890 ゼロが消えればエリア11に平和が訪れる。 234 00:13:47,090 --> 00:13:49,430 に戻ることができます またまた普通の学生です、お兄さん。 235 00:13:49,640 --> 00:13:50,890 幸せになれるよ。 236 00:13:51,100 --> 00:13:51,850 でも... 237 00:13:52,060 --> 00:13:55,440 何か問題がありますか 幸せになりたいとは？ 238 00:13:55,650 --> 00:13:57,020 誰も傷つきません。 239 00:13:57,230 --> 00:14:00,900 やってしまったことを元に戻す時間はまだあります！ 240 00:14:01,110 --> 00:14:04,610 大丈夫です。約束します、どこにも行かないよ。 241 00:14:04,820 --> 00:14:07,200 ずっと一緒にいるよ、お兄さん。 242 00:14:09,740 --> 00:14:11,290 教えてナナリー… 243 00:14:11,490 --> 00:14:13,250 なぜこれが欲しかったのですか？ 244 00:14:13,450 --> 00:14:17,750 エリア11の総督に就任 ゼロが帰ってきた後？ 245 00:14:17,960 --> 00:14:22,090 自分の人生を生きてきたから いつも兄に守られている。 246 00:14:22,300 --> 00:14:24,590 彼が今どこにいるかわからないかもしれませんが、 247 00:14:24,800 --> 00:14:28,390 でも彼が私を見ているのはわかっています。 248 00:14:28,590 --> 00:14:33,220 だから私は作りたくない 彼に見守られながらの恥ずかしい決断！ 249 00:14:36,270 --> 00:14:39,440 そのマスクは見た目より重いです。 250 00:14:39,650 --> 00:14:41,570 準備が必要です 世界の運命を背負い、 251 00:14:41,770 --> 00:14:43,820 日本人だけではない あなたがそれを着るとき、人々。 252 00:14:44,030 --> 00:14:45,360 しかし、誰かがそうしなければならないでしょう... 253 00:14:45,570 --> 00:14:47,320 こちらはブリタニア軍です。 254 00:14:47,530 --> 00:14:50,660 あなたの船籍と 記載されたコースは間違っています。 255 00:14:50,870 --> 00:14:52,200 一気にヘヴ！ 256 00:14:52,410 --> 00:14:55,790 これから強制検査を実施します。 257 00:14:56,000 --> 00:14:57,080 彼らは私たちを見つけました?! 258 00:14:57,290 --> 00:14:58,080 残念ですが。 259 00:14:58,290 --> 00:15:03,670 10分ほどお待ちいたします。までの期間があります それから武装を解除して甲板に整列してください！ 260 00:15:06,090 --> 00:15:08,760 それは正しい。みんな修学旅行に行ってしまった。 261 00:15:08,970 --> 00:15:10,010 彼らを追いかけるべきでしょうか？ 262 00:15:10,220 --> 00:15:14,930 いいえ、空の檻です 今のところ私にはぴったりです... 263 00:15:22,060 --> 00:15:23,690 誰が...? 264 00:15:31,660 --> 00:15:32,870 おかえり、ルル。 265 00:15:33,080 --> 00:15:36,250 ルルーシュも少し消火してください。私たちは持っています 文化祭の残り物がたっぷり。 266 00:15:36,450 --> 00:15:39,670 なぜあなたは...? 修学旅行はどうですか？ 267 00:15:39,870 --> 00:15:42,670 私たち3人だけでそれを続けていたら、 君たちは泣いてしまうだろうね？ 268 00:15:42,880 --> 00:15:47,090 休暇はあなたが誰であるかがすべてです どこに行くかではなく、一緒に過ごしましょう。 269 00:15:47,300 --> 00:15:48,670 その通り！ 270 00:15:48,880 --> 00:15:50,760 それは…！ 271 00:15:50,970 --> 00:15:52,430 ああ、これ？ 272 00:15:52,640 --> 00:15:55,720 と言われるので作りました それはあなたの願いを叶えます。 273 00:15:57,060 --> 00:16:01,350 一生、誰だか思い出せない 作り方は教えてくれたんですけどね。 274 00:16:01,560 --> 00:16:03,060 何を望んでいたのですか？ 275 00:16:03,270 --> 00:16:06,110 もう叶ってます…ちょっと。 276 00:16:06,320 --> 00:16:08,440 みんなで花火を打ち上げたかった。 277 00:16:08,650 --> 00:16:09,530 みんな？ 278 00:16:09,740 --> 00:16:10,740 ニーナ。カレン。 279 00:16:10,950 --> 00:16:11,780 スザクも。 280 00:16:11,990 --> 00:16:14,660 あなたとロロと一緒に。 281 00:16:14,870 --> 00:16:18,120 1枚だけ折りましたが、 だから、あなただけが現れました。 282 00:16:27,510 --> 00:16:32,260 昔、何かがありました ナナリーとスザクと三人で話した。 283 00:16:32,470 --> 00:16:37,010 幸せを形にできたら それはどうなるのでしょうか？ 284 00:16:38,310 --> 00:16:39,770 そうです... 285 00:16:39,980 --> 00:16:44,190 そう言ったのはスザクだと思う ガラスのように見えるかもしれません。 286 00:16:44,400 --> 00:16:50,030 なぜなら、普段はそうではないのに、 気づいてください、それは確かにそこにあります。 287 00:16:50,240 --> 00:16:53,240 その証拠は、ただそうしなければならないということです 少し視点を変えて… 288 00:16:53,450 --> 00:16:55,700 そしてそのガラスは光を反射します。 289 00:16:55,910 --> 00:17:01,040 他にそれ自体を主張するものは何もありません 存在をより雄弁に。 290 00:17:01,250 --> 00:17:05,170 千羽の鶴を折ると、 あなたの願いが叶います。 291 00:17:05,380 --> 00:17:07,630 それで、ナナリーは？何か願い事はありますか？ 292 00:17:09,590 --> 00:17:11,630 世界が優しい場所だったらいいのに。 293 00:17:11,840 --> 00:17:15,430 そう…優しい世界はこんなに近いんだ。 294 00:17:15,640 --> 00:17:18,010 たとえそれが偽りの記憶によって台無しになったとしても。 295 00:17:18,220 --> 00:17:21,730 透明なガラスのような。いつも。 296 00:17:21,930 --> 00:17:23,810 いつも…いつも… 297 00:17:24,020 --> 00:17:24,600 ルル？ 298 00:17:24,810 --> 00:17:27,480 何で泣いているの？ 299 00:17:27,690 --> 00:17:30,110 私たちの友情にそんなに感動しましたか？ 300 00:17:30,320 --> 00:17:31,570 可愛い一面もあるんですね！ 301 00:17:31,780 --> 00:17:34,950 や、違うよ！そんなことはありません。 302 00:17:37,320 --> 00:17:39,410 みんな... 303 00:17:39,620 --> 00:17:43,250 花火を打ち上げると約束します いつかまたここであなたと一緒に。 304 00:17:43,460 --> 00:17:47,210 誓います、またこれをやります。皆さんと一緒に。 305 00:17:50,590 --> 00:17:54,800 そう…私の戦いはそうではない もうナナリーのことだけ。 306 00:17:55,010 --> 00:17:56,470 時間です。 307 00:17:58,470 --> 00:17:59,850 火をつけてください。 308 00:18:05,560 --> 00:18:07,400 来たよ！タンカーを爆破せよ！ 309 00:18:07,610 --> 00:18:11,610 それは敵のソナーを妨害します。 30度ダウントリム！クラッシュダイブ！ 310 00:18:11,820 --> 00:18:12,780 ゼロと連絡はあるのか？ 311 00:18:12,990 --> 00:18:14,700 まだ応答がありません、先生。 312 00:18:23,290 --> 00:18:27,040 彼らは再び水中に逃げようとしています。 ポートマン Type-2 を出動させます。 313 00:18:33,130 --> 00:18:34,130 パッシブソナーで確認！ 314 00:18:34,340 --> 00:18:36,050 エンジン音は潜水艦のような音です！ 315 00:18:36,260 --> 00:18:38,800 私たちをさらに深く連れて行ってください。彼らが私たちを見つけたら、すべては終わりです。 316 00:18:39,010 --> 00:18:40,300 ASROC、発射！ 317 00:18:51,150 --> 00:18:53,530 慌てないで。彼らは私たちがどこにいるかを推測しているだけです。 318 00:18:53,730 --> 00:18:55,900 点シータを中心に囲んでください！ 319 00:18:56,110 --> 00:18:58,200 敵を燻らせてやる！ 320 00:19:00,120 --> 00:19:00,870 何？！ 321 00:19:01,080 --> 00:19:02,370 全セクション、水に挑戦！ 322 00:19:02,580 --> 00:19:03,290 とうどう！ 323 00:19:03,490 --> 00:19:06,000 私たちが動けば彼らは私たちを罠にかけるだろう。 我慢しなければなりません。 324 00:19:06,210 --> 00:19:07,670 しかし...！ 325 00:19:08,790 --> 00:19:09,920 我々は皆死ぬつもりだ！ 326 00:19:10,130 --> 00:19:12,590 Q-1、読んでますか？ Q-1! 327 00:19:12,800 --> 00:19:14,000 その声は… 328 00:19:14,210 --> 00:19:15,420 ゼロ！ 329 00:19:17,300 --> 00:19:21,220 50度ダウントリム。ポイントL-14に向かいます。 330 00:19:21,430 --> 00:19:22,760 クラッシュダイブ！ 331 00:19:22,970 --> 00:19:23,600 彼は成功しました！ 332 00:19:23,810 --> 00:19:25,560 十分に時間がかかった、くそー！ 333 00:19:31,020 --> 00:19:33,730 爆雷投下を継続します。 包囲を維持せよ！ 334 00:19:33,940 --> 00:19:36,280 すべての魚雷を正面に向かって発射してください。 335 00:19:36,490 --> 00:19:38,320 起爆装置を40秒間セットします。 336 00:19:38,530 --> 00:19:39,910 私たちの目の前に?! 337 00:19:40,110 --> 00:19:41,490 そこには敵はいない！ 338 00:19:41,700 --> 00:19:43,160 発射してみましょう！ 339 00:19:43,370 --> 00:19:46,790 何かありますか 彼を信頼する以外の選択肢はありますか？ 340 00:19:47,000 --> 00:19:49,460 起爆装置をセットしたら、魚雷をすべて発射しましょう。 341 00:19:52,880 --> 00:19:55,750 魚雷発射を確認。 敵の位置、追跡されました。 342 00:19:55,960 --> 00:19:59,130 彼らはポイント L-14 にいます。 そこに集中砲火を！ 343 00:19:59,340 --> 00:20:01,090 彼らを車で連れて行ったら、 地上よ、捕まえてやる！ 344 00:20:01,300 --> 00:20:02,800 サラマンダーからブルードルフィンまで。 345 00:20:03,010 --> 00:20:04,760 点に向かって発射角度を変更します。 346 00:20:04,970 --> 00:20:06,310 ポートマン拡張ゾーンについて知らせてください。 347 00:20:06,520 --> 00:20:08,520 了解。地引き網を締める。 348 00:20:08,730 --> 00:20:10,020 ターゲットのロックが正常であることを確認してください。 349 00:20:10,230 --> 00:20:11,690 ここのサラマンダー。確認済み。 350 00:20:11,900 --> 00:20:14,400 ターゲットを取得しました。オープニング 爆雷発射管。 351 00:20:14,610 --> 00:20:15,650 発射準備完了！ 352 00:20:19,780 --> 00:20:22,700 アンカーが固定されたら、 全員で衝撃に備えてください！ 353 00:20:45,930 --> 00:20:46,680 空気？！ 354 00:20:46,890 --> 00:20:49,520 もちろん…メタンハイドレート！ 355 00:20:50,640 --> 00:20:52,560 - なんと...?! - 私たちの浮力…！ 356 00:20:57,270 --> 00:20:59,780 枢木先生！泡！ああ！ 357 00:20:59,990 --> 00:21:01,360 泡？ 358 00:21:04,620 --> 00:21:05,490 へ、ヘルム！ 359 00:21:05,700 --> 00:21:07,580 ダメだ！転覆してるよ！ 360 00:21:09,580 --> 00:21:11,120 不可能！ 361 00:21:13,920 --> 00:21:16,630 彼らはこれらの巨大なものを作りました 海底から泡が立ち上る？ 362 00:21:16,840 --> 00:21:21,260 なんてこった？スザク、私たちはそうではありません 援軍を呼ぶ時間はあるよ！ 363 00:21:22,340 --> 00:21:24,590 生き残ったユニットを集めてください！ 黒の騎士団を追えよ… 364 00:21:24,800 --> 00:21:25,590 ゼロだよ！ 365 00:21:25,800 --> 00:21:27,810 ゼロが向かってくるよ！ 366 00:21:31,270 --> 00:21:32,640 マスターゼロ！ 367 00:21:32,850 --> 00:21:35,600 それで、これは...これが私に対するあなたの答えですか?! 368 00:21:35,810 --> 00:21:37,520 撃たないでください！ 369 00:21:37,730 --> 00:21:40,360 私を撃てばあなたもそうなる お嬢様の命令に背くなんて！ 370 00:21:40,570 --> 00:21:41,990 何？ 371 00:21:42,190 --> 00:21:45,780 副王ナナリーの申し出を受け入れます。 372 00:21:45,990 --> 00:21:49,290 はい！日本S.A.Zについて 373 00:21:49,490 --> 00:21:50,450 彼には無理だよ…！ 374 00:21:50,660 --> 00:21:52,080 彼は降参するんですか？ 375 00:21:52,290 --> 00:21:53,710 不可能！ 376 00:21:53,910 --> 00:21:54,920 本気ですか？ 377 00:21:55,120 --> 00:21:59,170 ゼロはあなたに命令します！ 黒の騎士団の皆さん！ 378 00:21:59,380 --> 00:22:02,300 あなたもS.A.Z.に参加しましょう！ 379 00:22:03,300 --> 00:22:14,180 胸の中いつか広かったしあわせのかけらあつめてみよう 380 00:22:03,300 --> 00:22:14,180 あの日心が拾った幸せのかけらを集めてみました。 381 00:22:14,720 --> 00:22:27,610 忘れかけていたメロディーイロアセズ ボクの真ん中に 382 00:22:14,720 --> 00:22:27,610 忘れかけていたメロディーが今も私の中から消えていない。 383 00:22:30,030 --> 00:22:34,580 ありがとう心から 384 00:22:30,030 --> 00:22:34,580 心から感謝します。 385 00:22:34,790 --> 00:22:39,420 僕に今があるのはみんなのおかげさ 386 00:22:34,790 --> 00:22:39,420 私が今あるものは皆さんのおかげです。 387 00:22:40,080 --> 00:22:44,500 ありがとう心から 388 00:22:40,080 --> 00:22:44,500 I thank you from the bottom of my heart. 389 00:22:44,800 --> 00:22:50,470 tsugi wa boku ga minna ni happy okuru yo wow 390 00:22:44,800 --> 00:22:50,470 Now it's my turn to make you happy. Wow~ 391 00:22:51,090 --> 00:22:56,140 nani mo kamo wasurenai yo 392 00:22:51,090 --> 00:22:56,140 I won't forget anything 393 00:22:56,140 --> 00:23:02,270 ano hi no boku no boku dakara 394 00:22:56,140 --> 00:23:02,270 because I'm still the same as I was on that day. 395 00:23:02,810 --> 00:23:11,990 daisuki da yo tte itsumo itteagenakatta dame da ne 396 00:23:02,810 --> 00:23:11,990 I have to tell you that I love you more often. 397 00:23:11,990 --> 00:23:16,370 namida ga koboresou na 398 00:23:11,990 --> 00:23:22,500 On those long nights when you're about to cry, 399 00:23:16,370 --> 00:23:22,500 nagai yoru wa futto furikaette 400 00:23:23,000 --> 00:23:27,090 ashiato wo tadorun da 401 00:23:23,000 --> 00:23:27,090 ただ振り返って自分の足跡を辿ってみろ 402 00:23:27,090 --> 00:23:35,260 あの日を忘れないように 403 00:23:27,090 --> 00:23:35,260 あの日を忘れないように。 404 00:23:39,850 --> 00:23:42,190 おそらくあなたは笑っています。 405 00:23:42,400 --> 00:23:43,900 おそらくあなたはそれを楽しんでいます。 406 00:23:44,110 --> 00:23:46,190 しかし、それは真実ではありません。 407 00:23:46,400 --> 00:23:50,450 悲劇は私だけが知っている それはあなたの笑顔の裏に隠されています。 408 00:23:50,660 --> 00:23:54,120 真実を知っている人が一人だけなら そしてあなたを救う力がある… 409 00:23:54,330 --> 00:23:58,790 そうだ…反対しなければならない 「平和」と呼ばれる一種のルール。 410 00:23:59,000 --> 00:24:03,040 私たちを見下すシステムに反対し、 私たちを軽蔑し、おもちゃのように扱います。 411 00:24:03,250 --> 00:24:05,050 ゼロの名において… 412 00:24:04,420 --> 00:24:06,420 ミリオンの奇跡